2003年2月—2001 年3月 在德国图宾根 大学进修德语与德国文学，同时在图宾根成人大学高级德语班学习 1999年7月—1996年8月在山东大学文学院攻读博士学位，方向为中国古代文学先秦两汉文学。1999年6月获得文学博士学位 1996年7月—1993年8月在山东大学文学院攻读硕士学位，方向为中国古代文学先秦两汉文学。1996年6月获得文学硕士学位 1990年7月—1988年8月在山东胜利油田师范专科学校中文系学习。 工作经历： 2005年4月—至今 在山东烟台鲁东大学汉语言文学院工作，2007年1月被聘为汉语言文学院教授。主要教授的课程有：“大学德语”；双语课程（—主要用英语讲授）有：“欧美文学原著选读”、“二十世纪外国文学原著精选”、“世界美文与中华经典”、“中国古代哲学与智慧”，以及“中国古代文学作品选”。 2005年3月—1999年12月在广西师范大学出版社工作。其中2000年7月后任版权部主任。 1999年12月—1999年7月在山东大学文学院古籍所工作 1993年7月—1990年7月在山东胜利油田第四中学任教 重要译著： 2010年1月 出版“大中华文库”之《淮南子中英文对译》，独立完成今译、英译 2008年5月 出版“大中华文库”之《战国策中英文对译》 独立完成今译、英译 2005年5月 出版“大中华文库”之《管子中英文对译》 独立完成今译、英译 2005年5月 出版“大中华文库”之《吕氏春秋中英文对译》 独立完成今译、英译 2002年 台湾《当代》188期《气氛作为新美学的基本概念》，徳译汉。署名第二译者，实际主要是由本人完成。 2002年 《我们在天堂重逢》徳译汉，独立完成。 其他重要经历： 2002年10月，参加德国法兰克福举办的“国际图书博览会”，加强与国外文化机构和出版社的合作，引进大量精品图书。 2002年3月赴美参加“亚洲年会”—全球性亚洲研究最大规模的学术会议。访问美国哈佛大学。联系《中国古籍海外珍本丛刊》的工作。第一辑“哈佛大学哈佛燕京图书馆馆藏中国古籍珍本汇刊”100多种已经全部影印出版。并在海内外公开发行 2001年10月参加德国法兰克福举办的“世界图书博览会”，引进几十种外语图书版权。 2001年3月赴美参加“亚洲年会”。访问哈佛大学，俄亥俄州立大学，并商讨“中国古籍海外珍本丛刊”出版事宜 2000年10月参加德国法兰克福国际书展，引进外语图书 2000年3月赴美参加“亚洲年会”。访问哈佛大学，科罗拉多大学，普林斯顿大学，夏威夷大学等 重要特长： 精通英语、德语。可同声翻译。可进行双语教学。可单独使用英语或德语教学。阅读广泛。有多种译注发表，见附录发表文章目录 有教学经验，善于组织课堂教学 有国际交流经验 自我评估： 为人真诚。正直善良。工作认真。追求真理。思维敏捷。富有团队合作精神。 见证人： 亢世勇教授 山东鲁东大学文学院院长 董治安教授 山东大学文学院博士生导师 王洲明教授 山东大学文学院博士生导师 何林夏教授 广西师范大学出版社社长

• 老公赌博，从银行贷款，钱都输光了，并且所有贷款我都没签名，这在法律上会对我有牵连吗？
  回复： 这种情况一般不会对你产生牵连，因为法院会结合借贷双方是否共同签名、债务用途是否为家庭共同生活或生产经营、举债方是否存在赌博等恶习等因素，来综合认定是否属于夫妻共同债务 2025-06-17 14:55:58
• 公司辞退员工，不给补偿金。还没有给我辞退单和劳动合同。只有HR谈话录音和通话记录。让我办理离职不让上班了。怎样申请合法权益。
  回复： 以下是一些可以采取的步骤来维护你的合法权益： 1. 与公司沟通协商：尽管公司的做法不合理，但可以再次尝试与公司沟通，明确提出你对补偿金的要求以及对他们做法的质疑，看是否能通过协商解决。 2. 向劳动监察部门投诉：携带相关证据（HR 谈话录音、通话记录等）到当地劳动监察部门，反映公司的违法行为，要求他们介入调查处理。 3.... 2024-06-08 16:54:06
• 媳妇肺部结节，一诊所医生说能治好，两个月花了接近三万根本无效，要求退款并赔偿，中间答应退款两万并签有协议，后来诊所医生不执行协议，想问这种情...
  回复： 如果诊所医生不执行已签订的退款协议，您可以采取以下几种途径来解决： 1. 再次协商沟通： - 首先，尝试再次与诊所负责人或相关医生进行沟通，明确指出双方已经签订了退款协议，要求他们按照协议履行退款义务。在沟通时，注意保留好相关的聊天记录、通话录音等证据，以备后续可能的维权使用。也许存在一些误解或其他原因导致诊所方面未能及... 2024-10-23 15:49:21
• 男的愚孝，还经常精神打压我，这样的婚姻是否需要先起诉
  回复： 尝试沟通和解决问题 寻找合适的沟通时机 选择一个双方都比较放松、没有外界干扰的时间来沟通。比如在一次家庭旅行中，或者在晚饭后一起散步的时候。避免在双方情绪激动或者有其他人在场（尤其是可能引发他 “愚孝” 行为的家人在场）的时候谈论敏感问题。 表达你的感受和期望 用 “我” 语言来表达自己的感受... 2025-01-13 08:48:04
• 本人微信给对方做了平面设计，对方约定好做好后给到8000元人民币酬劳，此客户一直长期合作，近期失联，剩余6000款项也无法追偿，这种情况可以...
  回复： 这种情况是可以起诉的。是否能胜诉取决于您所掌握的证据情况。 首先，您需要证明与该客户存在服务约定以及约定的酬劳金额。例如合同、书面协议、往来邮件、聊天记录等能够明确双方权利义务的证据。 其次，您还需证明已经履行了约定的服务内容。这可能包括您交付的设计成果、客户的确认或反馈等。 如果您能够提供充分、有效的证据来支持... 2024-07-20 08:32:59