民间借贷纠纷起诉的律师费按标的额收费比例大致如下：
 
1. 争议标的在10万元以下部分：通常收费比例为8%—10%，但一般最低不低于5000元；
2. 争议标的在10万元以上但在100万元以下部分：收费比例大概为6%—7%；
3. 争议标的在100万元以上但在500万元以下部分：收费比例为5%；
4. 争议标的在500万元以上但在1000万元以下部分：收费比例为3%；
5. 争议标的在1000万元以上但在5000万元以下部分：收费比例为1%；
6. 争议标的在5000万元以上部分：收费比例为0.5%。
 
不过，这只是一个大致的参考标准，具体的律师费收费比例还可能因地区差异、律师事务所的规模和知名度、律师的专业水平和经验等因素而有所不同。并且，律师费的收取方式也是可以协商的，可以与律师就具体的收费标准进行沟通和协商。